句中的what是疑问代词what 还是 引导名词性从句的what ?

We still havent heard a clear sense about what are the issues that this president wants to tackle.

1）麻烦老师剖析一下句子的成分？

2）句中的what是疑问代词what 还是 引导名词性从句的what ?

3）另外一个常常搞不懂的容易混淆的问题是，怎么分辨what是疑问代词还是引导名词性从句的what? 请教老师有哪些规律或办法？

4）疑问代词what的意思是“什么”，而引导名词性从句的what通常来讲，如何翻译呢？ 名词性从句的what=the thing that/which 吗？

把你的第四个问题中的问号去掉，就是你提问的答案。你需要依据句子表达的逻辑做出判断——what在句中是不是有疑问含义。

另外，你的“what引导的名词性从句”这个术语使用方法不对。what可以引导名词性疑问分句、名词性关系分句、名词性感叹分句。这三种分句都是名词性分句。所以你不可以把疑问分句和名词性分句并列。你实质想表达的是名词性关系分句。将来应该注意正确用术语名词性，不要逻辑混乱。